What Is Love Lyric - EXO

What Is Love Lyric Korea and Chinese Version, with Romanization, Hangul, English Translation, and Indonesia Translation.

ROMANIZATION (KOREA Vers.) ::

Girl, I can’t explain what I feel

Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji

nomanisseumyon yonghwasoge juin-gong

nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom nan machi yongungi dwen gotchorom

non nege wanbyok sangsanghebwasso

hamkkeramyon ottolkka yeah

nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe oh baby

I lost my mind noreul choeummannasseultte

no hanappego modeun-goseun get in slow motion

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo

ssaugo ulgo anajugo

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

sesangnamjadeul modu nalburowohe

noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

hega gado dari gado jolde anbyonhe

nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneun-gol

non algedweltenikka

I don’t know why joldejogin igamjong

nega senggakjocha hesseulkka

ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo bitnaneun gol

I lost my mind noreul choeummannasseultte

no hanappego modeun-goseun get in slow motion

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo

ssaugo ulgo anajugo

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

ganjor-hi barago barandamyon

i-rwojilkka donghwayegichorom

yongwonhan dulmane happy ending happily ever after

namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke

nipyoni dwelkke

nigyoteso jolde anttona~

I lost my mind noreul choeummannasseultte

no hanappego modeun-goseun get in slow motion

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo

ssaugo ulgo anajugo

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

sesangnamjadeul modu nalburowohe
noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
My babe, baby babe, baby baby
nolaraboneun-gol ige sarangin-gol
aichorom nol jaju utgemandeulgo
chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
My babe, baby babe, baby baby
mar-hejwo nege what is love

ROMANIZATION (CHINESE Vers.) ::
Girl, I can’t explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.

Màncháng de yītiān fǎngfú jiù xiàng duǎnzàn yī miǎo de gǎnjué
Měi tiān dū xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíngjié
Zhè yīmù làngmàn àiqíng piān xià yīmù dòngzuò piàn nán zhǔjiǎo
Wǒ bànyǎn nǐ xīnzhōng wéi yī yīngxióng

(Nǐ rúcǐ wánměi) túrán wǒ qídài péi nǐ zǒuxiàng de wèilái
Bié bǎ ài cáng qǐlái zhuā zhù xìngfú zhǐyào nǐ néng tǎnbái oh baby

I lost my mind Dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi'āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài

Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shìjiè xiànmù bùyǐ
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎnjué bù huì gēnggǎi
Tāmen shuō dé tiānchángdìjiǔ yěxǔ yǐ bùzài
Dàn nǐ kě xìnlài wǒ shì bùgù yīqiè qù ài nǐ de rén nǐ jiāng huì màn man míngbái

I don’t know why Zhè gǎnjué wú kě qǔdài
Ài shì tūrúqílái de yìwài nǐ ràng wǒ biàn chéng zuì jiā nánrén
Zhǐyào zài nǐ shēnbiān shēngmìng biàn de guāngcǎi

I lost my mind Dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi'āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài

Jīnyè wǒ xiǎngqǐ nǐ lā kāi chuānglián duìzhe xīngkōng xǔ xià yī ge xīnyuàn
Xiàng tónghuà gùshì lǐ xìngfú jiéjú happily ever after
Cóng jīn yǐhòu wèi nǐ fùchū wèi nǐ xīnténg wèi nǐ děngdài wǒ jué bù líkāi
Zhǐ xiǎng gěi nǐ wǒ yīshēng de ài

I lost my mind Dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi'āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài

Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shìjiè xiànmù bùyǐ
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎnjué bù huì gēnggǎi
My babe, baby babe, baby baby-
Wǒ wúfǎ bùxiǎng nǐ shìfǒu zhèyàng jiùshì ài
Zhǐ xiǎng ràng nǐ xiào de xiàng gè chúnzhēn xiǎohái
Zhǐ xiǎng gěi nǐ ānwèi xiàng gè péngyǒu bān de yīlài
My babe, baby babe, baby baby
Gàosu wǒ dàodǐ What is love

HANGUL, ROMANIZATION, INDONESIA TRANSLATION ::

Girl, I can’t explain what I feel

Girl, Aku tak bisa menjelaskan apa yang aku rasakan

Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지

haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji

Membuat satu hari menjadi terasa semenit

너만있으면 영화속의 주인공

nomanisseumyon yonghwasoge juin-gong

Bersama mu, Aku adalah seorang tokoh utama dari suatu film.

널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼

nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom nan machi yongungi dwen gotchorom

Jika disuatu film action seseorang mendatangimu, aku datang layaknya seorang pahlawan

넌 내게 완벽 상상해봤어

non nege wanbyok sangsanghebwasso

Kau sosok yang sempurna untukku, saat ku membayangkannya

함께라면 어떨까 yeah

hamkkeramyon ottolkka yeah

Bagaimana jadinya jika kita bersama, yeah

난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby

nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe oh baby

Kalau saja kau setuju, semuanya akan sempurna, oh baby

I lost my mind 너를 처음만났을때

I lost my mind noreul choeummannasseultte

Aku kehilangan pikiranku, saat ku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion

no hanappego modeun-goseun get in slow motion

Kecuali semuanya berada dalam gerak lamban

내게 말해줘 이게 사랑이라면

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

Katakan padaku jika ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며

meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo

Berbagi emosi yang tak terhitung jumlahnya, dan belajar setiap hari bersamamu

싸우고 울고 안아주고

ssaugo ulgo anajugo

Berjuang, menangis, dan memeluk

내게 말해줘 이게 사랑이라면

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

Katakan padaku ini adalah cinta

세상남자들 모두 날부러워해

sesangnamjadeul modu nalburowohe

Seluruh pria di dunia cemburu padaku

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

Mereka pasti cemburu serasa ingin mati, karena ku memilikimu

해가 가도 달이 가도 절대 안변해

hega gado dari gado jolde anbyonhe

Bahkan setelah matahari dan bulan terbenam, itu takkan pernah berubah

난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸

nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneun-gol

Kau telah menemukannya, seorang pria yang dapat kau percayai

넌 알게될테니까

non algedweltenikka

Kau telah mengenalnya

I don’t know why 절대적인 이감정

I don’t know why joldejogin igamjong

Aku tak tahu mengapa, emosi ini tak bersyarat

내가 생각조차 했을까

nega senggakjocha hesseulkka

Apakah aku pernah membayangkan

내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸

ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo bitnaneun gol

Disampingku, kau bersinar lebih cerah seperti diriku yang telah menjadi pria yang lebih baik

I lost my mind 너를 처음만났을때

I lost my mind noreul choeummannasseultte

Aku kehilangan pikiranku, saat ku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion

no hanappego modeun-goseun get in slow motion

Kecuali semuanya berada dalam gerak lamban

내게 말해줘 이게 사랑이라면

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

Katakan padaku ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며

meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo

Berbagi emosi yang tak terhitung jumlahnya, dan belajar setiap hari bersamamu

싸우고 울고 안아주고

ssaugo ulgo anajugo

Berjuang, menangis, dan memeluk

내게 말해줘 이게 사랑이라면

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

Katakan padaku ini adalah cinta

간절히 바라고 바란다면

ganjor-hi barago barandamyon

Jika kau berharap dan berharap dengan sungguh

이뤄질까 동화얘기처럼

i-rwojilkka donghwayegichorom

Apakah itu akan menjadi kenyataan, layaknya dunia dongeng

영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after

yongwonhan dulmane happy ending happily ever after

Sebuah Akhir bahagia yang kekal tanpa akhir, bahagia selamanya

나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께

namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke

Aku akan mempercayaimu, melindungimu, dan membuatmu terasa nyaman

니편이 될께

nipyoni dwelkke

Aku akan ada di sisi mu

니곁에서 절대 안떠나

nigyoteso jolde anttona

Aku tak akan meninggalkan mu

I lost my mind 너를 처음만났을때

I lost my mind noreul choeummannasseultte

Aku kehilangan pikiranku, saat ku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion

no hanappego modeun-goseun get in slow motion

Kecuali semuanya berada dalam gerak lamban

내게 말해줘 이게 사랑이라면

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

Katakan padaku ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며

meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo

Berbagi emosi yang tak terhitung jumlahnya, dan belajar setiap hari bersamamu

싸우고 울고 안아주고

ssaugo ulgo anajugo

Berjuang, menangis, dan memeluk

내게 말해줘 이게 사랑이라면

nege mar-hejwo ige sarangiramyon

Katakan padaku ini adalah cinta 

세상남자들 모두 날부러워해
sesangnamjadeul modu nalburowohe

Seluruh pria di dunia cemburu padaku

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

Mereka pasti cemburu serasa ingin mati, karena ku memilikimu

My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
nolaraboneun-gol ige sarangin-gol

Aku bisa katakan, ini adalah cinta
아이처럼 널 자주 웃게만들고
aichorom nol jaju utgemandeulgo

Aku akan membuatmu sering tersenyum seperti anak kecil
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya

Aku akan membuat mu merasa lebih nyaman, layaknya seorang teman
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love
mar-hejwo nege what is love

Katakan padaku, Apa itu cinta 

ENGLISH TRANSLATION :: 

Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

Making a day feel like a minute
With you, I’m the main character of a movie
As if I’m about to film an action scene to come see you, as if I’ve become a hero

You’re perfect to me, I imagined
How would it be if we were together?
If only you say okay, everything is perfect, oh baby
 

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
Even after the sun goes down and moon goes down, it will never change
You will find out that I’m a guy whom you can trust

I don’t know why, this unconditional emotion
Did I ever imagine?
Next to me, you shine more brightly as I become a better guy
I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

If you wish and wish earnestly
Will it come true, like the fairytales?
A never-ending happy ending, happily ever after
I will trust you, protect you and comfort you
I will be on your side
I will never leave your side
I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
My babe, baby babe, baby baby
I can tell, this is love
I will make you smile often like a child
I will make you feel the most comfortable, like a friend
My babe, baby babe, baby baby
Tell me, what is love

NOTE : Translate atau Terjemahan Indonesia sudah diperhalus agar mudah dimengerti. Jika ada kata kata yang meleset dari arti kata tersebut, itu berarti kalimatnya sudah di perbaiki agar tidak menyebabkan salah arti dari lagu tersebut.